¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

ȨÆäÀÌÁö


À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö

::: ¹¯°í´äÇϱâ :::


304 731 Åë°èÄ«¿îÅÍ º¸±â   ȸ¿ø °¡ÀÔ È¸¿ø ·Î±×ÀÎ °ü¸®ÀÚ Á¢¼Ó --+
Name   ½ÅÀ±½Ä
Subject   ¢Ñ ¢Ñ ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù.
1. ±×·³ ¿¹Á¤À̶õ °ÍÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼¼»ó¿¡ ³ªÅ¸³»±â À§ÇÑ ¿¹Á¤À̶ó¸é ´©±¸¿¡°Ô ³ªÅ¸³»±â À§ÇÑ °ÍÀΰ¡¿ä? ¸·¿¬È÷ ±×³É ¼¼»óÀΰ¡¿ä?

¾ß°íº¸¼­ 4:4Àý¿¡ º¸¸é ¡°°£À½ÇÏ´Â ¿©ÀÚµéÀÌ¿© ¼¼»ó°ú ¹þµÈ °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿ø¼öÀÓÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´À´¢ ±×·±Áï ´©±¸µçÁö ¼¼»ó°ú ¹þÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ½º½º·Î Çϳª´Ô°ú ¿ø¼öµÇ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̴϶󡱴 ¸»À» ÇÕ´Ï´Ù.
¼¼»ó°ú ¹þµÇ´Â °ÍÀº ¼¼»óÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀ» µû¶ó »ç´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¼¼»óÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀº ÇѸ¶µð·Î ¸»Çؼ­ ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡·Î ÀÎÇÑ ±¸¿øÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡·Î ÀÎÇÑ ±¸¿øÀº Àΰ£ÀÇ ¸ðµç °ø·Î¿Í ÀǸ¦ Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù.
Áï Àΰ£¿¡°Ô¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀº ±× ¹«¾ùµµ ±¸¿øÀÇ °ø·Î°¡ µÇÁö ¸øÇÏ°í, ±×¸®½ºµµ°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ È기 ÇÇ °¡ ±¸¿øÀÇ °ø·Î°¡ µÊÀ» ¹Ï´Â °ÍÀÌ ¼¼»óÀÇ »ç°í¹æ½Ä¿¡¼­ ¹þ¾î³­ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼¼»óÀº ½ÊÀÚ°¡·Î ÀÎÇÑ ±¸¿øÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼¼»ó ³ª¸§´ë·Î ¼±À» ±¸ÃàÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¼¼»óÀº Àΰ£ÀÇ ÂøÇÑ Çà½Çµµ ¼±À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¸ÀÌ ¼±ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£¿¡°Ôµµ ¼±ÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®¿¡ ±âµ¶±³´Â ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï¾î¼­ ±¸¿ø ¹Þ°í ´Ù¸¥ Á¾±³´Â ³ª¸§´ë·Î ¼±À¸·Î ¿©±â´Â °ÍÀ» ½ÇõÇÔÀ¸·Î ±¸¿ø ¹ÞÀ¸¸é µÈ´Ù°í ¿©±â´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼­ ´Ù¸¥ Á¾±³¿¡µµ ±¸¿øÀÇ ±æÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼»óÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø ¹æ½ÄÀ» °ÅºÎÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿ø¼öÀÔ´Ï´Ù.
°á±¹ Çϳª´ÔÀÇ ¿ø¼öÀÎ ¼¼»óÀº ±³¸¸ÇÑ »ç´ÜÀÇ ÁËÀÇ ¼¼·Â¿¡ ºÙµé·Á ÀÖ´Â ¼¼»óÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼»ó¿¡ ±×¸®½ºµµ¸¦ ³ªÅ¸³»½ÉÀ¸·Î½á ÀÌ ¼¼»óÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿ø¼öÀÏ »ÓÀÌ¸ç °á±¹ ½ÉÆÇÀÇ ´ë»ó¿¡ ºÒ°úÇÒ »ÓÀ̶ó´Â °ÍÀ» Áõ°ÅÇÏ°íÀÚ ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀ» ¹Ï´Â ÀÚ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÅÃÇÑ ¹é¼ºµéÀÌ°í, ¿©ÀüÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ °ø·Î¿Í ÀǸ¦ °íÁýÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ¼±À¸·Î õ±¹¿¡ °¡±îÀÌ °¡°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¼¼»ó°ú ¹þµÈ °ÍÀÌ°í Çϳª´ÔÀÇ ¿ø¼ö·Î ³²À» »ÓÀÔ´Ï´Ù.
¼¼»óÀÌ ÀÚ±âÀÇ ¼±À» °íÁýÇÏ´Â Áõ°Å´Â, ¾ß°íº¸¼­ÀÇ ¸»´ë·Î ¿Ü¸ð·Î »ç¶÷À» ÃëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³³´Ï´Ù.
½ÊÀÚ°¡ ¾Õ¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ ¿Ü¸ð´Â ¾µ¸ð¾ø´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù.
±× ¾î¶² °Íµµ ±¸¿øÀÇ ±Ù°Å°¡ µÉ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 
2. ±×¸®°í Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ ¶¥À» âÁ¶ÇÑ ¸ñÀûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? Çϳª´ÔÀº ÀÌ ¶¥À» âÁ¶Çϱâ Àü¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ÀϾ ¸ðµç ÀÏÀ» ¾Ë°í °è½ÃÁø ¾ÊÀ¸¼Ì´Â°¡¿ä?

°è 12:7-9ÀýÀ» º¸¸é ¡°Çϴÿ¡ ÀüÀïÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¹Ì°¡¿¤°ú ±×ÀÇ »çÀÚµéÀÌ ¿ëÀ¸·Î ´õºÒ¾î ½Î¿ï½Ø ¿ë°ú ±×ÀÇ »çÀڵ鵵 ½Î¿ì³ª À̱âÁö ¸øÇÏ¿© ´Ù½Ã Çϴÿ¡¼­ ÀúÈñÀÇ ÀÖÀ» °÷À» ¾òÁö ¸øÇÑÁö¶ó Å« ¿ëÀÌ ³»¾î Âѱâ´Ï ¿¾ ¹ì °ð ¸¶±Í¶ó°íµµ ÇÏ°í »ç´ÜÀ̶ó°íµµ ÇÏ´Â ¿Â õÇϸ¦ ²Ò´Â ÀÚ¶ó ¶¥À¸·Î ³»¾î Âѱâ´Ï ±×ÀÇ »çÀڵ鵵 Àú¿Í ÇÔ²² ³»¾î Âѱâ´Ï¶ó¡±´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çϴÿ¡ ÀüÀïÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±× ÀüÀï¿¡¼­ Å« ¿ëÀÌ ¶¥À¸·Î ÂѰܳµ´Âµ¥ ±×°¡ °ð »ç´ÜÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯¸é »ç´ÜÀÌ ¶¥À¸·Î ÂѰܳ­ °ÍÀÌ ÃµÁöâÁ¶ ÀüÀϱî¿ä ÈÄÀϱî¿ä?
Àú´Â õÁöâÁ¶ ÀüÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé âÁ¶ÈĶó¸é ¿¦ 1:4-5ÀýÀÇ ¡°°ð â¼¼ Àü¿¡ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ÅÃÇÏ»ç ¿ì¸®·Î »ç¶û ¾È¿¡¼­ ±× ¾Õ¿¡ °Å·èÇÏ°í ÈìÀÌ ¾ø°Ô ÇϽ÷Á°í ±× ±â»Ú½Å ¶æ´ë·Î ¿ì¸®¸¦ ¿¹Á¤ÇÏ»ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÚ±âÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ µÇ°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï¡±¶ó´Â ¸»¾¸°ú ¸ÂÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀº ÀÌ¹Ì Ã¢¼¼ Àü¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ¿¹Á¤Çϼ̽À´Ï´Ù.
±×°ÍÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÅÃÇÑ ÀÚµéÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ µÇ°Ô ÇϽÉÀ¸·Î½á ¾ÆµéÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿ì°íÀÚ ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ âÁ¶ ÈÄ¿¡ »ç´Ü¿¡ ¶¥À¸·Î ÂѰܳµ´Ù¸é â¼¼ ÀüÀÇ ¿¹Á¤ ÀÚü°¡ ¹«³ÊÁö°Ô µË´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î »ç´ÜÀÌ ¶¥À¸·Î ÂѰܳ­ °ÍÀº â¼¼ ÀüÀÇ ÀÏÀÌ°í, Çϳª´ÔÀº ¼¼»óÀ» Áö¹èÇÏ´Â »ç´ÜÀ» ¸êÇÏ½Ã°í ¿µ¿øÇÑ ¾ÆµéÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿ì½ÉÀ¸·Î½á ¿µ±¤ ¹Þ°íÀÚ ÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ç´ÜÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÈѹæÇÏ´Â ´ëÀûÀÚÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» âÁ¶ÇϼÌÀ» ¶§, óÀ½ÀÇ »óÅ´ Çϳª´Ô²² ±â»ÝÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̾úÁö¸¸ »ç´ÜÀÌ ¼¼»óÀ» ±×³É ³öµÎÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ¾Æ¼Ì½À´Ï´Ù.  
±×¸®°í »ç´ÜÀÌ ¾Æ´ã°ú ÇϿ͸¦ À¯È¤ÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ°í º¸½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×°ÍÀº ¾ÇÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ µå·¯³»½Ã°í, ±× ¾ÇÀ» ÀÌ±æ ¸Þ½Ã¾Æ¸¦ ¼¼»ó¿¡ º¸³»½ÉÀ¸·Î½á ¿µ¿øÇÑ ¾ÆµéÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿ì°íÀÚ ÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼¼»óÀÌ ¾øÀÌ´Â ¾ÇÀÌ µå·¯³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÃµÁöâÁ¶´Â ¶¥ÀÇ ¾ÇÀ» µå·¯³»±â À§ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¸¾à Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» âÁ¶ÇϽŠ¸ñÀûÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µé¾î¼­ Àΰ£À¸·Î ÇÏ¿©±Ý õ±¹°ú °°Àº ¼¼»óÀ» »ì°Ô Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù¸é, °á±¹ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀº »ç´Ü¿¡ ÀÇÇؼ­ ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
±×¸®°í »ç´Ü¿¡°Ô º¸º¹Çϱâ À§Çؼ­ ¿¹¼ö´ÔÀ» º¸³»½Ã°í ±¸¿ø»ç¿ªÀ» ÀÏÀ¸Å°½Å °Í ¹Û¿¡ ¾ÈµË´Ï´Ù.
ÀÌ°Í ¿ª½Ã Çϳª´ÔÀÇ ÀüÁöÀü´ÉÇϽÉÀ» ¸ê½ÃÇÏ´Â ³í¸®°í, â¼¼Àü¿¡ Àڱ⠹鼺À» ÅÃÇÏ½Ã°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼¼»ó¿¡ º¸³»½Ã±â·Î ¿¹Á¤ÇϽŠ¸ðµç ÀÏ°ú´Â ¸ÂÁö ¾Ê°Ô µË´Ï´Ù.

 
3. º¹À½À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀ̶ó¸é Çؿܼ±±³¶õ °ÍÀº À߸øµÈ °ÍÀΰ¡¿ä?

´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ °¡¼­ º¹À½ ÀüÇÏ´Â °ÍÀ» À߸øµÈ °ÍÀ̶ó°í´Â ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ½ÅÀÚ¿¡°Ô´Â ÀÌ ¼¼»ó ÀÚü°¡ ³» ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
´ëÇѹα¹ »ç¶÷À̶ó°í Çؼ­ ´ëÇѹα¹ÀÌ ³» ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´ëÇѹα¹Àº ±×³É ³» À°½ÅÀÌ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ³ª¶óÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
½ÅÀÚ¿¡°Ô´Â Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¸ÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ½ÅÀÚÀÇ ³ª¶óÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸°Ô º»´Ù¸é ÇØ¿Ü ¼±±³¶ó´Â °³³äµµ »ç¶óÁö°Ô µË´Ï´Ù.
³»°¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀÌ ¶¥µµ ³» ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é, Áö±Ý ³»°¡ »ì°í ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ º¹À½À» ÀüÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀÌ °ð ¼±±³°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼­ ½ÅÀÚ´Â ±×³É Çϳª´ÔÀÌ »ì°Ô ÇϽŠ±×°÷¿¡¼­ º¹À½À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×°Íµµ ¾ËÁö ¸øÇÑ Ã¤ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ °¡¼­ ¿¹¹è´çÀ» ¼¼¿ì°í ±³ÀÎÀ» ¸ðÀ¸´Â °ÍÀº °á±¹ ±× ³ª¶ó±îÁö ¸ÁÄ¡´Â °ÍÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Áö±Ý Çѱ¹±³È¸°¡ º¹À½¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Â ¼öÁØÀ» º»´Ù¸é °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº º¹À½¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØÀÔ´Ï´Ù.
º¹À½¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¼±±³°¡ ±³È¸³¢¸® °æÀïÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ°í, ¶ÇÇÑ Àڱ⠱³È¸ÀÇ À̸§À» À§ÇÑ ¼±±³·Î Àü¶ôµÇ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼±±³¸¦ ÇÑ´Ù°í Çϸ鼭 ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ °ð ¼±±³ÀÇ ´ë»óÀÓÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ¾ß ¸»·Î °¡Àå À§ÇèÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» Ã¥¸ÁÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÑ Ã¤, º¹À½À» ÀüÇÏ°Ú´Ù°í ³ª¼­´Â °ÍÀº »ç½Ç ½ÊÀÚ°¡ÀÇ »ç¶ûÀ» ÀüÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â ±³È¸ ¼¼¿ì´Â °Í¿¡ ´õ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ°Ô µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ¼±±³°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ±âµ¶±³¶ó´Â Á¾±³ÀÇ È®Àå¿¡ ºÒ°úÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù.

°Ô½Ã¹°À» À̸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ÇÁ¸°Æ®Ãâ·ÂÀ» À§ÇÑ È­¸éº¸±â
DATE: 2007.09.05 - 14:11
LAST UPDATE: 2007.09.05 - 14:16

 ÀÌÀü±Û ¢Ñ ¿¹Á¤¼³, õ±¹¿¡ ´ëÇؼ­
 ´ÙÀ½±Û û±³µµ
±Û³²±â±â»èÁ¦Çϱâ¼öÁ¤Çϱâ´äº¯´Þ±âÀüü ¸ñ·Ï º¸±â

244Simple view¾È³çÇϼ¼¿ä? ¿À·»Áö 2008.03.02 3529
243¸ñ»ç´Ô Ã¥±¸ÀÔÇÒ·Á°íÇϴµ¥ Åë·Î 2008.01.22 21
242Simple view¸»¾¸ Âù¼Û 2007.11.16 3291
241Simple view¼³±³¸»¾¸ Âù¼Û 2007.09.11 2502
240Simple view¾²ÀÓ¹Þ´Â ´Ù´Â °Í ³ª±×³× 2007.09.10 2959
239Simple view¢Ñ ¾²ÀÓ¹Þ´Â ´Ù´Â °Í ½ÅÀ±½Ä 2007.09.11 5345
238Simple view¿¹Á¤¼³, õ±¹¿¡ ´ëÇؼ­ ³ª±×³× 2007.09.03 2553
237Simple view¢Ñ ¿¹Á¤¼³, õ±¹¿¡ ´ëÇؼ­ ½ÅÀ±½Ä 2007.09.04 5078
236ÇöÀç Àаí ÀÖ´Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù.¢Ñ ¢Ñ ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù.  ½ÅÀ±½Ä 2007.09.05 4597
235Simple viewû±³µµ Âù¼Û 2007.09.02 5528
ÀÌÀüÆäÀÌÁö ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö
ÀÌÀü 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 ´ÙÀ½³¡ÆäÀÌÁö
±Û³²±â±â »õ·Î°íħ
À̸§À» °Ë»öÇ׸ñ¿¡ Ãß°¡/Á¦°ÅÁ¦¸ñÀ» °Ë»öÇ׸ñ¿¡ Ãß°¡/Á¦°Å³»¿ëÀ» °Ë»öÇ׸ñ¿¡ Ãß°¡/Á¦°Å ¸ÞÀÎÈ­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â